2004年9月8日，律师马克·波莫兰兹离开纽约法庭。
纽约——一名在上个月辞职前一直在领导对唐纳德·特朗普进行刑事调查的检察官在他的辞职信中说，他相信这位前总统“犯有多项重罪”，他不同意曼哈顿地区检察官不寻求起诉的决定。
在《纽约时报》周三发表的这封信中，马克·波莫兰兹(Mark Pomerantz)对地方检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)说，关于特朗普伪造财务报表以获得贷款、提升自己富商形象的指控，“有足够的证据证明他有罪，不存在合理怀疑”。
“调查特朗普先生的团队对他是否犯罪毫无疑问——他确实犯罪了，”波莫兰兹写道。
2月23日，在与布拉格就此案的未来发生冲突后，波莫兰兹和他在特朗普调查中的前共同负责人凯里·邓恩(Carey Dunne)辞职。
两人都是负责日常调查的高级副手。两人都是在前地方检察官小赛勒斯·万斯(Cyrus Vance Jr.)的领导下开始调查的，布拉格在1月份就职时要求他们留任。万斯和布拉格都是民主党人。
波莫兰兹在他的辞职信中写道，万斯已经指示他的副手向大陪审团提交证据，并寻求“在合理的范围内尽快”起诉特朗普和其他被告。从来没有一位前总统被指控犯罪。
“我认为，从现有记录来看，你现在不起诉唐纳德·特朗普的决定是错误的，完全违背了公众利益，”波莫兰兹写道。
布拉格的发言人丹妮尔·菲尔森(Danielle Filson)周三晚间在一份声明中表示，对特朗普的调查仍在继续，“一个由经验丰富的检察官组成的团队每天都在根据事实和法律工作。”在这个关键时刻，对于正在进行的调查，我们不能也不应该说什么。”
特朗普的律师收到了请求置评的信息。
川普称这项调查是出于政治动机的“政治迫害”。
美联社根据纽约公开档案法要求提供波莫兰兹和邓恩的辞职信副本，但地方检察官办公室2月25日拒绝了这一要求。
在否决中，该办公室表示:“两个人的刑事案件仍悬而未决;因此，公开这些反映内部讨论和对正在进行的调查的意见的信件很可能会干扰调查。”
曼哈顿地区检察官办公室从2019年开始调查特朗普，先是调查代表他向女性支付的封口费，然后扩大到调查总统的公司是否在其房产价值上误导了贷款机构或税务当局。
到目前为止，为期三年的调查只导致了针对特朗普的公司特朗普集团(Trump Organization)及其长期担任财务总监的艾伦·韦塞尔伯格(Allen Weisselberg)的税务欺诈指控，涉及租金、车贷和学费等利润丰厚的附加福利。
前黑手党检察官波莫兰兹被万斯请出私人执业，将他在白领调查方面的专业知识加入到特朗普的调查中。邓恩在美国最高法院为特朗普的税务记录进行了多年的成功辩论。
今年1月上任后，布拉格说，他为邓恩和波莫兰兹接手地检时进行的高调调查感到自豪万斯在任职12年后退休了。
同样是在今年1月，纽约州司法部长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)在一份与此同时进行的民事调查的法庭文件中称，她的办公室发现了证据，表明特朗普集团利用“欺诈性或误导性”的资产估值来获得贷款和税收优惠。
胜过了他的声明的财务状况——他的年度快照控股银行安全价值数亿美元的贷款性质如华尔街办公楼和佛罗里达高尔夫球场,和金融杂志来证明他的位置在世界亿万富翁。
他的律师辩称，这些陈述是准确的，任何将有关房地产价值的分歧说成犯罪的企图都有政治动机。
一些法律专家曾表示，曼哈顿检察官在证明特朗普或他的公司故意伪造财务报表方面面临一个潜在的障碍。
在他的辞职信中，波莫兰兹写道，特朗普应该被起诉，“没有任何进一步的拖延”，他指出，与特朗普担任总统之前有关的许多证据，以及调查已经因退税之争和其他斗争而被拖延。
他写道，等着看是否能找到更多确凿的证据，很可能是徒劳的，只会“对未能让特朗普为自己的犯罪行为负责提出更多的问题”。
“没有完美的案例。不管提起诉讼的风险有多大，我相信，不起诉将对公众对公正司法的信心造成更大的风险，”Pomerantz写道。
