2022-03-28 06:41

“证明你与我们同在”:乌克兰总统泽伦斯基向西方议员呼吁

Zelenskiy f<em></em>rames the fight against Russia as a struggle to defend the European ideals for which Ukrainians staged two revolutions in the past two decades. (Credits: Screengrab from Reuters video)

当乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基召集英国议员时,他向丘吉尔伸出手。在美国国会发表演讲时,他提到了珍珠港事件。当他在德国联邦议院(Bundestag)接受采访时,他的脑海中浮现出在欧洲筑起一座新墙的威胁。

泽伦斯基在对法国议员发表讲话时,援引了一个世纪前乌克兰遭受的战争苦难,称马里乌波尔等被摧毁的乌克兰城市的图片“让人想起凡尔登的废墟,就像每个人都见过的第一次世界大战的照片一样”。

泽伦斯基从战时的基辅为每位听众量身定做了一系列充满激情的演讲,赢得了西方各国议会的起立鼓掌。

以下是泽伦斯基虚拟世界之旅的其他精彩瞬间。

“证明你和我们在一起”

3月1日,战争开始不到一周,面色憔悴的泽伦斯基在欧洲议会发表讲话。

这位44岁的前电视演员将与俄罗斯的斗争描述为一场捍卫欧洲理想的斗争。在过去20年里,乌克兰人为了欧洲理想发动了两次革命。

“证明你与我们同在,”他告诉欧洲议会议员。“证明你没有被抛弃 就在一天前,他刚刚要求乌克兰尽快加入欧盟。

我们将在海岸上战斗”

3月8日,在乌克兰逃离战火的人数超过200万之际,他援引了英国首相温斯顿•丘吉尔(Winston Churchill)在战争时期的挑衅行为,他誓言要战斗到底。

“我们将在森林里战斗,在田野里战斗,在海岸上战斗,在街道上战斗,”他对下议院说,呼应了丘吉尔在1940年6月面对纳粹德国的进攻时发表的历史性讲话“我们将在海滩上战斗”。

“请关闭天空”

3月15日,当基辅的居民区遭到袭击时,他请求加拿大的议员们想象一下他们的城市和孩子们会遭到轰炸。加拿大是世界上第二大乌克兰移民国家。

“请关闭天空,”他恳求总理贾斯廷·特鲁多(Justin Trudeau),并呼吁在乌克兰上空设立禁飞区。

“还记得珍珠港”

3月16日,他发表了一篇激动人心的演讲,让美国国会议员站了起来,他将乌克兰城市的轰炸比作将美国拖入第二次世界大战的珍珠港事件。

在乌克兰为10名在切尔尼吉夫市(Chernigiv)排队购买面包时丧生的人哀悼之际,泽伦斯基将俄罗斯入侵比作2001年9月11日美国发生的恐怖袭击,“邪恶企图把你们的城市……变成战场”。

“拆掉这堵墙”

他最具影响力的演讲之一是3月17日在德国对国会议员发表的演讲,当时有报道称,马里乌波尔一个容纳数百名平民的剧院已被夷为废墟。

泽伦斯基警告说,俄罗斯正在欧洲的“自由与束缚”之间竖起一堵新的“墙”,并呼吁德国总理奥拉夫·肖尔茨(Olaf Scholz)拆除这堵墙,呼应了美国总统罗纳德·里根(Ronald Reagan)在1987年向苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)发出的呼吁。

以色列的批评

泽伦斯基是犹太人,他在欧洲和美国的听众中表达了正确的观点。3月20日,他在以色列议会发表演讲,将俄罗斯的入侵比作大屠杀。

他敦促尚未加入西方制裁俄罗斯行列的以色列为乌克兰挺身而出,宣称:“乌克兰80年前就做出了拯救犹太人的选择。”

他受到了以色列通讯部长Yoaz Hendel的谴责,Hendel指出欧洲犹太人的部分种族灭绝发生在乌克兰。

‘不欢迎这些人”

3月22日,他告诉意大利的议员们,不要再成为俄罗斯精英的游乐场。意大利长期以来一直是俄罗斯富人的首选度假目的地。

“不要成为一个欢迎这些人的地方,”他敦促道。

随后,他在周三向法国议员发表了15分钟的视频讲话,敦促法国公司退出俄罗斯市场,称“雷诺、欧尚、勒罗伊梅林和其他公司必须停止资助俄罗斯的战争机器”。