佛罗里达州的坦帕。(美联社)- Rachel Balkovec在纽约洋基队小联盟的迷你训练营教书，同时也是一名学生。
Balkovec上个月被扬基队提拔为Low a Tampa Tarpons的教练席老板，成为美国职业棒球大联盟(Major league)棒球队下属小联盟的第一位女教练。
34岁的她在通往这个位置的道路上已经打破了几道障碍。她是第一位全职担任小联盟力量和体能教练的女性，然后是第一位在洋基队担任小联盟全职打击教练的女性。
“我很感谢这次的训练，”巴尔科维奇在周三的训练后说。这些人是来做准备的，而我每天早上也在这里学习，看视频，学习防守方面的知识。在防守端学习我们的哲学思想。”
巴尔科维奇参与了现场击球练习，并与前景不错的杰森·多明格斯(jason Dominguez)等击球手合作。
Balkovec说:“现在只是所有东西的一点点。”“有点像在防守端，仍然花一些时间在笼子里击球，仍然保持我的脚在那里。所以现在的情况非常复杂。”
巴尔考维奇将掌管坦帕的俱乐部，负责监督洋基未来大联盟的发展。她说来自球员和工作人员的支持非常棒。
Balkovec说:“玩家叫我‘Skip’，有点嘲弄我的意思，但这很受欢迎，说实话真的很自然。”“有机会设定一个标准总是一种特权，这是我一生都在做的事情，也是我一生都想做的事情，而这个角色只是其中的一点点。”
Balkovec补充道:“这对我来说是一种比当一名击球教练更自然的感觉。”
当多明格斯主要用英语(他正在学习的一种语言)接受采访时，巴尔科维奇站在旁边支持他。
巴尔科维奇说:“我真正热爱的事情是在球场外帮助这些家伙，这是我一直在做的事情。”
Balkovec曾是克莱顿和新墨西哥州的垒球接球手，他在路易斯安那州立大学(LSU)获得了运动学硕士学位，在荷兰自由大学(Vrije University)获得了人体运动科学硕士学位。自2012年首次接触职业棒球以来，她一直在圣路易斯红雀队(St. Louis Cardinals)和休斯顿太空人队(Houston Astros)进行力量和体能训练，还曾在Driveline棒球中心呆过一段时间，这是一个以数据为导向的中心，训练过许多大联盟球员。
Balkovec将于4月8日在Lakeland飞虎队进行她的第一场常规赛。
在坦帕吗?
洋基队球员发展高级主管凯文·里斯说，多明格斯将在哪里开始新赛季还没有决定，但坦帕似乎是可能的。
2019年获得510万美元签约奖金的多明格斯，在职业生涯的第一个赛季，在2021年菜鸟级FCL和坦帕的56场比赛中，打出了0.252的命中率、5个本垒打和19个打点。
