2022-03-24 18:56

现在,在乌克兰,有些人是如何试图创造艺术,而不是战争的

在乌克兰利沃夫市中心,一幅亲乌克兰的军事海报悬挂在一栋建筑上。

在过去的三个星期里,瓦卡祖克开车往返于前线城市,那里的战斗最为激烈,如哈尔科夫、赞帕里扎扎和敖德萨,运送食物和药品。他说,在某种程度上,他也在向国人传递道义上的支持。

他在乌克兰西部城市利沃夫接受美国国家公共电台采访时说:“例如,你在一个加油站,有人看到你,想要拥抱你、拥抱你、拥抱你。”“这是情感。人们需要它。”

乌克兰的音乐家和艺术家们以不同的方式回应战争。Vakarchuk是众多乌克兰名人之一,他们利用自己的名声和人脉,加快向最需要的人提供救援物资。

其他人则在自己的艺术作品上加倍下注。网上出现了大量的抗议艺术作品。一些乌克兰音乐家已经录制了关于战争的新歌。有些歌很愤怒。

YouTube

“俄罗斯人滚出去,下地狱,”乌克兰说唱歌手斯捷潘·伯班(Stepan Burban)的一首新歌的歌词这样写道,他更广为人知的名字是Palindrom。“你连在乌克兰的土地上当肥料都不配。”

Stepan Burban,又名Palindrom,是利沃夫的一名说唱歌手,正在努力帮助流离失所的人。

“我必须表达我对战争的愤怒,”27岁的伯班告诉美国国家公共电台。“我不能把它藏在心里。”

当美国国家公共电台采访伯班时,他正在利沃夫的一个艺术画廊为战争中的撤离者购买食品杂货。在那里,受到精神创伤的撤离者和艺术家们一直在一起露营,帮助彼此处理他们的愤怒。

在利沃夫市艺术中心,地板上放着瑜伽垫、一堆堆的杂货和手机充电器,中间放着一架巨大的钢琴。现代水泥艺术空间已成为战争中撤离人员的避难所,也是人们在战争中进行艺术创作的场所。

米茨科说,艺术家和音乐家一直在联系她,询问他们能提供什么帮助。

领土防卫部队的海报挂在利沃夫市艺术中心的其他艺术作品中。

这是她告诉他们的:在这场战争中,艺术不是一个额外的小东西——一个侧边工具。普京表示,乌克兰不是一个真正的国家,它没有自己真正的文化。米茨科说,去证明他错了。

利亚娜·米茨科(Lyana Mytsko)是利沃夫市艺术中心的主任,该中心正在接收流离失所的人。

“艺术家们现在觉得,‘我不能把枪拿在手里!我该怎么做?”她说。“但他们真的必须知道,他们每一个人都是乌克兰文化的一支枪。他们每一个人都能创作音乐,画图画,都能鼓舞我们的灵魂。”

但对一些艺术家来说,现在的艺术创作是困难的。

摇滚明星瓦卡丘克(Vakarchuk)远离钢琴,整日呆在自己的车里,向需要帮助的人送去援助物资。然而,在利沃夫火车站的一站,他为战争中的撤离者举行了一场即兴的户外音乐会。

开车时,他在脑子里写了一首诗。就像说唱歌手Palindrom的新歌一样,它是黑暗和愤怒的。Vakarchuk不确定他是否能把它谱成音乐。

“你从哪里来,我的仇恨,”是开场白。

Vakarchuk说:“主题是,在我生命的46年里,我从未经历过,也从未面对过这种仇恨的感觉——而现在它却在我的血管里流淌。”“这是有毒的。我想把它处理掉。但现在摆脱它的唯一办法就是赢得战争。”

YouTube

赢得这场战争。回到他的钢琴前。试着回到以前的样子,他说。

他希望他能。


这个故事最初出现在晨版的直播博客上。