2022-03-20 09:01

“他们在骗你”:看看反战抗议者扰乱俄罗斯国家电视台直播的那一刻

今晚,俄罗斯国家电视台的一名员工中断了一个主要新闻节目,抗议弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)入侵乌克兰。

挥舞着标语,高喊“停止战争”。她被独立抗议监测组织OVD-Info和人权组织Agora的领导人提名为Marina Ovsyannikova,她是国营第一频道的雇员,周一,当新闻主播叶卡捷琳娜·安德烈耶娃(Ekaterina Andreeva)向数百万观众发布晚间新闻时,她冲进了莫斯科奥斯坦基诺技术中心的现场直播现场。

她的牌子上写着:“不要相信这些宣传。他们在这里对你撒谎”,并且用英文写着“俄罗斯人反对战争”。

Andreeva女士继续用提词器大声朗读,但Ovsyannikova女士的抗议仍然可以被听到,直到制作人匆忙切换到一家医院的录音片段。

今天,一名女子突然出现在俄罗斯主要的晚间直播新闻节目中,她的牌子上写着:

"停止战争,不要相信宣传,他们在骗你"

并高呼:“停止战争!”没有战争!”pic.twitter.com/pKVKZFVEM3

- maxseddon (@maxseddon) 2022年3月14日

这次不同寻常的抗议行动发生在战争的第19天,这场战争始于2月24日俄罗斯以其所谓的特殊军事行动入侵乌克兰。

在电视直播抗议活动之前,苏夫谢尼科娃还在她的社交媒体频道上发布了一段事先录制好的视频,在视频中,她表达了自己为在第一频道工作和传播“克里姆林宫宣传”而感到羞耻。

她用俄语说:“很遗憾,多年来,我一直在第一频道为克里姆林宫做宣传工作,我现在对此感到非常羞愧。我为被允许从电视屏幕上说谎而感到羞愧。我为我允许俄罗斯人变成僵尸而感到羞愧。

“2014年,当这一切刚刚开始时,我们保持沉默。当克里姆林宫毒死(反对派领导人)纳瓦尔尼时,我们没有上街抗议。”

“我们只是默默地看着这个反人类的政权。现在整个世界都离我们而去,我们的下一代将无法从这场兄弟相残的战争中洗清自己的耻辱。”

“乌克兰发生的一切是犯罪,俄罗斯是侵略者,”她补充说。“这场侵略的责任只落在一个人的肩上:弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)”。

她敦促俄罗斯同胞加入反战抗议活动,以结束这场冲突。“只有我们有能力阻止这一切疯狂的行为。去看看抗议活动。不要害怕任何事情。他们不能把我们都关起来。”

玛丽娜在打断第一频道的直播前录制了这段视频。我为你翻译了一下(帖子):

“目前在乌克兰发生的事情是一种犯罪。俄罗斯是一个国家侵略者。“/ 1 pic.twitter.com/i0z7b2mjbx

——JuliaDavis (@JuliaDavisNews) 2022年3月14日

人权组织OVD-Info表示,Ovsyannikova在抗议后不久就被逮捕,目前被关押在莫斯科的一个警察局。

塔斯社援引执法部门的消息称,她可能会面临一项针对诋毁武装部队的法律的指控。

这项于3月4日通过的法律规定,旨在抹黑俄罗斯军队的公开行动是非法的,并禁止传播假新闻或“公开故意传播有关俄罗斯联邦武装部队使用情况的虚假信息”。该罪行最高可判处15年监禁。

在国家通讯社塔斯社(TASS)发表的一份声明中,第一频道(Channel One)表示,“一起事件发生时,一名不相干的女性中弹。”目前正在进行内部检查”。

第一频道是俄罗斯最大的频道,估计全球有2.5亿观众。

国家电视台是数以百万计俄罗斯人的主要新闻来源,并密切追随克里姆林宫的路线,即俄罗斯被迫在乌克兰采取行动,使这个国家非军事化和“去纳粹化”,并保护那里的讲俄语的人免受“种族灭绝”。乌克兰和世界上大多数国家谴责这是入侵一个民主国家的虚假借口。

 



Follow On Google News