2022-03-18 18:36

爱尔兰政府正式向虐待儿童受害者道歉


北爱尔兰政府周五向在孤儿院和儿童之家受到虐待的人发表了正式道歉,告诉他们“国家让你们失望了”。北爱尔兰议会五个政党的部长们向聚集在贝尔法斯特附近的斯托蒙特政府大楼的幸存者们致歉。发生虐待事件的6个机构的代表也公开向那些受到伤害的人道歉。

来自民主统一党(Democratic Unionist Party)的教育部长米歇尔·麦克维恩(Michelle McIlveen)说:“我们忽视了你们,拒绝了你们,我们让你们觉得自己不受欢迎。”“这不是你的错。国家让你失望了。”

这一正式道歉是在历史机构虐待调查机构(Historical Institutional Abuse Inquiry)建议道歉五年多后做出的。这项历时数年的调查发现,从1922年北爱尔兰建国到1995年,在国家管理的机构、教堂和慈善机构中,存在着令人震惊的身体、性和精神虐待。

在邻国爱尔兰共和国开展了类似的调查之后,北爱尔兰也展开了一项调查。2004年至2011年,爱尔兰政府资助的四项调查得出的结论是,天主教会数十年来一直在系统性地掩盖其官员对儿童的虐待。

北爱尔兰是英国的一部分,有复杂的英国新教和爱尔兰天主教分支,在天主教和新教宗教团体和Barnardo儿童慈善机构运营的机构中有虐待记录。爱尔兰民族主义政党新芬党(Sinn Fein)的财政部长康纳·墨菲(Conor Murphy)承认,道歉来得太迟了。

“我们应该保护你,但我们没有。我们很抱歉,”他说。“你被那些本该关心你的人伤害了。我们很抱歉。你说了真话,人却不信你。我们很抱歉。我们是负责任的。我们非常非常抱歉。”北爱尔兰正在对未婚母亲及其婴儿的家庭虐待进行单独调查。