2022-03-11 11:32

在1月6日的第一次审判中,陪审团认定国会大厦骚乱被告盖伊·瑞菲特有罪

这幅素描描绘了2月28日,盖伊·韦斯利·瑞菲特(左)和他的律师威廉·韦尔奇在华盛顿特区的联邦法庭上。陪审团裁定,瑞菲特参与2021年1月6日美国国会大厦骚乱的所有罪名成立。

Updat美国东部时间下午4点45分

一年多前,一群支持特朗普的暴徒淹没了警察,冲进了美国国会大厦,并暂时阻止了国家的和平权力交接。如今,陪审团在针对2021年1月6日事件的第一次审判中一致做出了判决:

所有罪名都有罪。

被告是来自德克萨斯州的49岁的Guy Wesley Reffitt,他被判以下五项刑事指控罪名成立:运输枪支以促进内乱;妨碍公务程序;携带枪支进入或停留在限制区域或场地;在内乱期间妨碍公务人员;以及妨碍司法公正——通过武力或武力威胁阻碍沟通。

这个由华盛顿特区居民组成的陪审团花了两天时间成立。许多潜在的陪审员说,他们居住或工作的地方离国会大厦很近——这是这起案件中多起犯罪的现场——甚至认识当天受伤的国会警察,这使得陪审团的选择变得复杂。达布尼·弗里德里希(Dabney Friedrich)法官寻求的陪审员应保持“开放的思想”,尽管他们以前听到过任何事情。陪审团最终包括了NASA和国防部的雇员,以及一名公立学校的维护主管。

在离国会大厦不远的一个法院,经过了四天往往感情用事的证词和结案辩论后,陪审团花了不到四个小时做出了裁决。

在被控与国会大厦骚乱有关的700多名被告中,有许多人在权衡如何处理自己的案件时,一直在密切关注这次审判的结果。人们普遍认为,这一有罪判决将使检察官在与其他被告进行认罪谈判时获得更多的筹码。

当判决被大声宣读时,瑞菲特没有表现出任何情绪。

在庭审过程中,他一度转向坐在法庭里的妻子妮科尔·里菲特(Nicole Reffitt)。他们对视了一下,把手放在胸前,互相点头致意。

Nicole Reffitt不久之后在法院外接受了记者采访。她鼓励其他1月6日被她称为“1/6人”的被告不要认罪。

“盖伊被用作一个例子,让所有的1/6人接受恳求,”她说。“不要接受恳求,1/6的人。不。”

她说,她丈夫会上诉,“这场斗争才刚刚开始。”

检察官指控瑞菲特和极右翼民兵组织“德州百分之三”的一名成员一起前往华盛顿特区。

证词和证据显示,Reffitt在旅行中携带了一支AR-15步枪和一支手枪。1月6日,他把那把手枪带到了国会大厦,还带上了拉链式的伸缩袖口、头盔和防弹衣。当示威者接近国会大厦时,瑞菲特开始爬上国会大厦前由少数警察把守的楼梯井。那些警官作证说,瑞菲特告诉他们,“你们不能阻止我们所有人。让我们进去。不要做叛徒。”警察用胡椒球和塑料非致命子弹向Reffitt射击,最终用胡椒喷雾阻止了他。视频显示,当Reffitt坐在楼梯间试图洗去眼睛上的水花时,他正向暴徒挥手。

Reffitt本人没有进入大楼,也没有与任何警察发生身体接触。但是美国助理检察官里萨·伯克维尔形容瑞菲特是“暴民的枪尖”,他给了暴民一个机会,让他们最终冲破警戒线,占领国会大厦。

在对瑞菲特的审判中,检察官出示了被告的照片,这些照片来自他们所说的“大量证据”,包括瑞菲特和他的民兵组织成员之间的Zoom会议录音,如图所示。

当Reffitt回到德克萨斯州的家中时,他在短信和Zoom会议上吹嘘自己在1月6日领导了这场攻势。他18岁的儿子杰克逊·瑞菲特(Jackson Reffitt)有自由主义的政治观点,对父亲的所作所为感到困扰,所以他开始秘密录制父亲的录音。几天之内,盖伊·瑞菲特(Guy Reffitt)开始怀疑自己是否会被捕。杰克逊·瑞菲特(Jackson Reffitt)在审判中作证说,他的父亲告诉他和他十几岁的妹妹,“如果你们告发我,你们就是叛徒。”叛徒就会被枪毙。”杰克逊·瑞菲特把他录制的父亲的录音交给了联邦调查局。五天后,探员逮捕了盖伊·里菲特。

在审判中,检察官出示了他们所谓的“大量证据”。这些证据包括短信;大量的视频,包括一些Reffitt头盔上的摄像机在1月6日录制的;Reffitt和他的民兵成员之间的Zoom会议记录;以及杰克逊·瑞菲特的录音。检察官用国会警察的证词支持了这一证据,他们试图阻止瑞菲特接近大楼;洛基·哈迪(Rocky Hardie)曾是德克萨斯州百分之三组织的成员,他陪同里菲特前往华盛顿,由于作证而获得豁免;以及被告的儿子,杰克逊·瑞菲特

1月6日,Reffitt的辩护团队否认他携带枪支,但检察官出示了一张Reffitt的照片,如图所示,他站在美国国会大厦的台阶上,带着一个皮套,皮套上有一个闪光的物体,他们声称是手枪。

儿子对父亲不利的证词成为了最具戏剧性和情感的证词日。杰克逊·瑞菲特(Jackson Reffitt)描述了他举报父亲时的内疚和不安,以及当父亲告诉他“叛徒会被枪毙”时的“恐惧”。杰克逊·瑞菲特自从向联邦调查局告发父亲后,就与家人关系疏远。在儿子的证词开始时,盖伊·瑞菲特(Guy Reffitt)在法庭上开始哭泣。

国会警察的莫尼克·摩尔(Monique Moore)探长在描述警察与暴徒在广播中惊慌失措地呼救时也变得情绪激动。

瑞菲特的刑事辩护律师威廉·韦尔奇(William Welch)没有传唤证人,他对政府的证人的交叉询问一般都很简短。他的开场陈述仅持续了三分钟。

韦尔奇将政府的起诉描述为基于Reffitt的夸张说法而“匆忙做出判断”,不应被认真对待。韦尔奇说:“这家伙确实会吹牛,会夸大其词,还会咆哮。辩方断然否认瑞菲特在1月6日携带枪支。检察官反驳了这一说法,因为有一张照片显示,里菲特站在国会大厦的台阶上,手拿枪套,手里拿着一个闪亮的物体,里菲特的多次录音陈述说他带着手枪,以及里菲特的民兵同伙提供的证词。

韦尔奇说,在其他时候,控方的视频证据可能是“深度伪造的”——伪造的电脑生成的视频——或者是被操纵的。韦尔奇没有提出证据来支持这一说法。他还就盖伊·里菲特的饮酒和服用阿普唑安(Xanax)一事向杰克逊·里菲特施压,暗示盖伊·里菲特在发表从录音中听到的陈述时,可能是受到了影响。韦尔奇提出了杰克逊·里菲特为了名利告发父亲的可能性,并询问了杰克逊·里菲特接受过的许多媒体采访以及他在众筹网站GoFundMe上筹集的资金。杰克逊·瑞菲特在作证时断然否认了这一暗示。

在简短的结案陈词中,韦尔奇再次坚称里菲特没有携带武器,并敦促陪审团判处里菲特一项较轻的罪名,即进入并停留在禁区内,这是一项轻罪。

陪审团似乎拒绝了韦尔奇的所有论点,站在了司法部一边。

哥伦比亚特区联邦检察官马修·m·格雷夫斯(Matthew M. Graves)在一份声明中表示,陪审团“要求盖伊·里菲特对2021年1月6日的行为负责,裁定他犯有五项重罪。”我要感谢陪审团维护法治,并在本案中尽心服务。”

美国联邦调查局华盛顿办事处在一份声明中表示:“雷菲特选择让家人经历痛苦的审判,而不是为2021年1月6日在美国国会大厦的行为负责。”今天的有罪判决陪审团审判的1月6日被告应该提醒人们犯罪的人当天在国会大厦,这是严重的指控,美国联邦调查局和我们的执法合作伙伴将尽一切可能让他们负起责任。”

瑞菲特的量刑听证会定于6月8日举行。

本新闻已更新瑞菲特(Guy Reffitt)的妻子妮可?瑞菲特(Nicole Reffitt)的评论;哥伦比亚特区联邦检察官马修·m·格雷夫斯(Matthew M. Graves);以及联邦调查局的华盛顿外勤办公室