韩国执政党民主党总统候选人李在明的支持者周二在首尔举行的竞选集会上欢呼。
首尔——周三，韩国选民前往投票站，参加总统选举。这次选举的特点是议题少，政治丑闻多，并按年龄和性别划分。
韩国下届总统的选举值得注意的一点是，二三十岁的年轻摇摆选民可能是关键。这些选民约占合格选民的三分之一，候选人一直在积极拉拢他们。
民意调查显示，尽管存在缺陷，年轻女性仍然更喜欢执政的自由民主党，而年轻男性更喜欢保守的反对党人民力量党。但分析人士说，年轻选民普遍对两个主要政党感到失望。过去十年来，这两个政党轮流执政。
在这次选举的人群中，性别平等是一个特别有争议和两极分化的问题，这在一定程度上要归功于反女权主义的反弹，这种反弹是由年轻男性推动的，他们对性别力量平衡的变化感到不满和威胁。
去年，反女权主义者在反对一场广告运动中明显取得了胜利，这让他们感到欢欣鼓舞。广告的特色是一张拇指和食指相距不到一英寸的图片，似乎在描述一个微小的物体。一些男性认为这则广告贬低了他们的男子气概，他们的强烈抗议迫使企业和公共机构取消了这则广告。
政客们被视为在利用性别分化
与此同时，一些观察人士担心，这些年轻人的挫败感正在被当权者利用。
首尔市民团体“韩国妇女政治团结”(Korea Women’s Political Solidarity)的负责人权秀贤(Kwon Soo-hyun)表示:“与其消极看待20多岁男性对现实的看法，我认为我们应该指出，政客们在这次选举中利用了这一点。”
这种指责经常针对前检察官、国民力量党候选人尹锡烈。
上个月，尹永斗表示，韩国不存在结构性性别歧视。民主党候选人李在明在上周的电视讨论会上问他:“现在是不是还在说真话?”就像他在几次演讲中所做的那样，尹增铉后来变卦了。
“我不能说没有，”他说，“但重要的是，我们不要把男人和女人分成不同的群体，把这个问题当作一个性别平等的问题来处理。”
韩国是经济合作与发展组织(oecd)发达国家中出生率最低的国家，尹光雄将韩国出生率的下降归咎于女权主义。
有限公司保守派呼吁关闭政府部门
他还承诺，如果当选，他将废除性别平等与家庭部(Ministry of Gender Equality and Family)。这一承诺增加了他在民意调查中的支持率，但却激怒了女权主义者。
活动人士朴智贤(Park Ji-hyun)上周在首尔为李在镕举行的一场集会上指出，该部门不仅促进性别平等，还开展帮助性暴力受害者和有孩子的单身母亲的项目。朴槿惠警告说，尹光雄的政策可能会让这些女性处于危险之中。
“我们的生存取决于谁当选，”她解释说。“在这次选举中，厌女症从来没有像现在这样浮出水面。”
维权人士Kwon说，尹光雄可以轻易废除该部，虽然这可能会为他赢得一些选票，但对改善年轻人的社会或经济前景不会有太大帮助。
她说，像尹光雄这样的政客“实际上对20多岁男性所经历的真正问题不感兴趣。男人们提出的要求并不难满足。”
韩国是世界上性别差距最大的国家之一
尽管近几十年来韩国取得了逐步的进步，但在男女工资差距和女性政治参与方面，韩国仍然落后于其他发达经济体。
与此同时，许多年轻的韩国男性感到，在进入为数不多的顶尖大学、在韩国顶尖企业找到工作、以及在大首尔买房的激烈竞争中，他们正在输给女性。
在文在寅总统执政期间，首都地区的公寓价格平均上涨了一倍，达到了100万美元左右。文在寅总统将于今年5月结束五年任期的法定期限，卸任。
“国民力量党”(People Power Party)代表李俊锡(36岁，哈佛大学毕业生)是这些不满青年在政治上崛起的代表。
在去年的一次电视辩论中，他声称自己并不反对女性，但他认为平权行动不再必要，并呼吁精英统治。
“我从来没有呼吁让女性处于劣势，”他在去年的一次电视辩论中说。“我只是说，这些福利太过分了，相当于逆转歧视，现在时代已经变了，应该加以修正。”
他还把激进的女权主义者比作恐怖分子。
但是，李在明候选人在辩论中承认，执政的民主党也设法疏远了很多女性选民。
“我党的市长和州长实施了性暴力，”他指出，“我党其他成员犯下了二次伤害，称原告是‘据称的受害者’。”
李明博对首尔市长朴元淳等官员的行为进行了道歉。朴元淳在被秘书指控性骚扰后，于2020年自杀。
年轻选民失望的两大政党,Kwon说,她会看着20多岁女性的投票行为,展现了最强烈的支持任何第三方候选人的人口,和的选择可以提供的转变的可能性从当前党主导的系统。
NPR新闻，Se Eun Gong首尔报道对本报告作出贡献。
