苏格兰场不得不两次道歉,因为一名警察阻止了一名反犹太主义活动家穿过亲巴勒斯坦游行的马路码,因为他是“公开的犹太人”。
一段视频显示,4月13日星期六下午,在伦敦奥尔德维奇地区的示威活动附近,一名警察在与反犹太主义运动首席执行官吉迪恩·法尔特(Gideon Falter)交谈时使用了这个词。法尔特戴着一顶犹太帽。
助理局长马特·特威斯特(Matt Twist)代表伦敦警察厅(Metropolitan Police)发表了初步道歉,称该警官使用这一短语“非常令人遗憾”,但他表示,法尔特的出现“具有挑衅性”,而公布这段视频将“进一步削弱许多犹太伦敦人的信心”。
但这一回应引发了进一步的批评,法尔特指责警方“指责受害者”,并辩称,在伦敦自由行走是“每个犹太人的权利”。
面对强烈反对,伦敦警察厅随后删除了该声明,并就所造成的冒犯发表了进一步的道歉。
声明说:“我们的一名警官使用‘公开的犹太人’这个词是非常令人遗憾的。
“我们知道这会冒犯很多人。我们再次道歉。”
该部队补充说:“我们已经考虑了对我们之前声明的强烈反应。
“为了表明对抗议活动的监管力度,我们造成了进一步的冒犯。
“这绝不是我们的本意。
“我们已经删除了这一声明,并表示道歉。
“身为犹太人并不是一种挑衅。犹太伦敦人必须在这个城市感到安全。
“我们保护公众的承诺延伸到伦敦的所有社区。
“重要的是,我们的公开声明比今天更清楚地反映了这一点。”
法尔特说,他参加完一个犹太教堂后,一直在首都散步,上周六经过示威人群时,他并不是去那里反抗议的。
视频片段显示,一名警察对他说:“你是公开的犹太人,这是一次亲巴勒斯坦的游行,我没有指责你什么,但我担心你的出现会引起什么反应。”
在视频片段中,另一名警官对他说:“现在这里有一组人。
“你将被护送出这个地区,这样你就可以去做你的事情,自由地去你想去的地方,或者如果你选择留在这里,因为你破坏了所有其他人的和平,你将被逮捕。”
这位警官说,法尔特的出现“令人反感”。
这位反犹太主义活动家在事件发生后表示:“尽管我一再被告知,当这些游行发生时,伦敦对犹太人是安全的,但我上周六与警察的互动表明,伦敦警察局认为,公开的犹太人身份会激怒反以色列的游行者,犹太人需要保护,而警察无法保证这一点。”
“伦敦警察局的政策似乎是,遵纪守法的犹太伦敦人不应该出现在发生这些游行的伦敦地区,而不是解决反犹太暴力的威胁。换句话说,他们是犹太人的禁区。”
英国内政部的一位发言人说:“我们欢迎伦敦警察厅的道歉,也认识到对快速发展的公众抗议活动进行监管的复杂性,但仅仅是犹太人——或任何其他种族或宗教——不应该被视为挑衅。”“任何宗教信仰的人都应该有自由过自己的生活,并感到这样做是安全的。”
上周六,数万名亲巴勒斯坦抗议者聚集在伦敦,呼吁停火,并敦促政府停止向以色列出售所有武器。
人群挥舞着巴勒斯坦旗帜,高呼“解放巴勒斯坦”,并举着呼吁“立即停火”的标语。