星期二晚上(4月23日)在温哥华,孟加拉国-加拿大人Rumana Monzur将进入英属哥伦比亚大学(UBC)的Robert H Lee校友中心。这是原因我无法想象一个非常兴奋的鲁马纳人,可能会加入一个同样兴奋的加拿大生态系统经济学家和作家丹尼斯·钟。毕竟,这是他们的新书发布会,是2016年开始的劳动成果。
“疫情改变了图书行业(造成了一些延误),还有其他挫折,”鲁马纳最近在电话中说,“如果(书名为《走出黑暗》的书)基本上是我的传记,丹尼斯(Chong)就是作者。”
鲁马纳在达卡出生和长大,从小就在学术界表现出色。她目前拥有两个硕士学位和一个法律学位(这个学位是她在致告别辞时获得的)。她在加拿大司法部不列颠哥伦比亚省区域办事处的国家诉讼中心担任律师。
她是第一个这样做的盲人律师。
鲁马纳解释了她为什么也是一名励志演说家的原因:“所以,当人们谈论平等、多样性和包容性时,我有很多观点和生活经历。这与我的工作(她大部分时间都在法庭上)完全不同,这更像是我的激情所在。”
不过,她的演讲活动并不仅限于盲人的生活。律师兼励志演说家(2015年TedX演讲嘉宾)Rumana并非天生失明。相反,她因亲密伴侣暴力而失明,这在孟加拉国更常被称为家庭暴力。
你可能还记得2011年关于鲁玛娜·蒙祖尔(Rumana Monzur)被当时的丈夫杀死的经历的新闻头条。席卷全国的冲击波,不仅源于Rumana身体状况的细节,还源于她作为达卡大学助理教授的身份——这引发了人们的质疑,或许也让人们意识到,家庭暴力在这个国家是如何普遍存在的。
2000年,鲁玛娜与哈桑·赛义德·苏蒙结婚。“(2011年之后)有很多人问我,当你经济独立的时候,你为什么这么多年都没有离婚,”鲁马纳回忆道,“但我告诉他们,我留下来是因为害怕。我的女儿或我将受到怎样的审判?”
她的意思是,我们社会中家庭暴力和离婚的耻辱(或对耻辱的恐惧)是《走出黑暗:鲁玛娜·蒙祖尔的背叛、暴政和虐待之旅》一书的一部分。它记录了鲁马纳在一段受虐待的婚姻中幸存下来的故事,以及2011年之后为重建生活而进行的战斗和胜利。
本月早些时候,在我们的电话采访中,由于即将出版一本书,鲁玛娜的日程非常繁忙,她谈到了她的生活和这本书背后的目的。
之前的生活
“我有一个最美好的童年。我在许多家庭成员(Rumana的退休军官父亲的兄弟姐妹——四个孩子中最大的一个——住在附近)中长大。我的表兄弟姐妹就像我的兄弟姐妹,”鲁马纳回忆道。
鲁马纳的抱负之一是成为一名飞行员,“但你知道,随着我们长大,这些事情也会改变,”她说,她的兴趣还涉及艺术和建筑。
鲁马纳在达卡大学(Dhaka University)攻读国际关系本科学位,“私立大学不是一个选择。太贵了。”
一场命中注定的求婚即将到来。“Sumon (Rumana的前夫)的父亲和我在大学时还是单身时就成了好朋友。家属们保持着密切的联系。”
然而,直到后来,鲁玛娜才遇到了她未来的丈夫。她回忆说,“当我们(从达卡)拜访他们在Chattogram的家时”,苏蒙正在军校读书。但苏蒙和他的家人后来搬到了达卡。他作为一名机械工程专业的学生就读于北京工业大学。
当鲁马纳的家人收到求婚信时,“有人问我的意见。我说是的,”她记得并补充道,“但我不知道。他是如此迷人。他对我的生活非常感兴趣,”她说,她记得求爱期很短暂。
他们于2000年结婚。据鲁马纳说,虐待从第一天就开始了,但她没有离开这段婚姻。
2004年,她在达卡大学获得了她的第一个国际关系硕士学位。同年晚些时候,她开始在同一系担任助理教授。2010年底,鲁玛娜前往不列颠哥伦比亚大学(UBC)攻读8个月的硕士课程,把女儿留给母亲照顾。
“为了获得博士学位,我需要先在那里完成硕士学位,”她说,她的论文是关于海平面上升的。“孟加拉国是我研究的案例。”
2011年,她来到孟加拉国进行初步的实地研究。“我在孙德尔本斯工作。”这一次,她还告诉她当时的丈夫,她想离婚。鲁马纳解释说:“为了获得女儿的完全监护权并把她带到温哥华,完成法律事务对我来说很重要。”
2011年6月5日,Rumana被她当时的丈夫野蛮殴打。目击者之一是他们唯一的女儿,当时只有五岁。
“眼睛被挖出来,鼻子被咬掉了一部分”是2011年当地媒体报道中的一些描述。当他们能够进入锁着的卧室时,家政人员就来救鲁马纳了。
鲁马纳当时33岁。
明日之后
“回到温哥华后的前六个月,我什么都做不了,只能专注于治疗。一旦知道我的视力根本无法恢复,我就开始思考该怎么做。”她说。
鲁玛纳的关注点是她的女儿,“随着父母接近退休年龄,”她回忆说,鲁玛纳不得不铺设一条新路。“我决定回到UBC学校,因为这是我的舒适区。”
她重新学会了生活。“我没有技能。我(作为一个盲人)不知道如何操作电脑。我不得不忘记我所知道的一切,重新学习一切,”她说。
这也是她换挡的时候。她放弃了攻读博士学位,因为那会缩小她的研究范围。“我意识到我可能不像以前那样喜欢教书了,”所以她完成了课程,获得了政治学硕士学位。Rumana将硕士论文的研究方法从小学改为中学。
她决定在UBC攻读法律学位。“大约在我完成第二个硕士学位的同时,我开始准备参加法学院入学考试(LSAT)。我选择了UBC,因为它(在她的磨难中)为我提供了很多支持。”
6月5日事件之后发生的事情促使鲁马纳从事法律工作。鲁马纳解释说:“这件事发生后,当我遇到法律体系时,我真的很想代表自己。”
从“人们说我坏话”到社交媒体上流传的“ps照片”,鲁马纳面临着一连串的人身攻击指控。
“就好像他们在为他(当时的丈夫)的行为辩护。即使我是世界上最坏的人,我也想离婚,我告诉了他。任何人都没有权利以这种方式伤害他人。”
正是出于这种代表自己、让自己的声音被听到的根深蒂固的愿望,鲁玛娜最终决定攻读法律学位。
2011年6月,苏蒙因涉嫌谋杀未遂被捕。同年12月5日,苏蒙被发现死在他的牢房里。他的死亡被报道为自杀。
根据Ain O Salish Kendra (ASK)的统计数据,全国平均每年有200多名妇女被丈夫谋杀。
在大流行年(2020年),孟加拉国有240名妇女死于丈夫之手,创历史新高。根据ASK的数字记录,在2024年1月至3月期间,该国有40名妇女被丈夫杀害。
为什么是一本书?
鲁马纳的答案是双重的。
“我想把我的故事讲出来,因为我觉得我的女儿还太小,不记得是什么时候发生的。我想让她知道她母亲的挣扎,”她说。
多年前,当鲁玛娜决定写传记时是她的一个朋友帮她联系上了一家经纪公司。随后,该机构将鲁马纳介绍给丹尼斯·钟。她访问了孟加拉国。我想她在那里待了大约一个月。她(为了这本书)与人们见面、交谈,并在孟加拉国的背景下写作。有些情况下,有些人没有回应。”
还有另一个原因。这是为了外面的女人。“这就像是亲密伴侣暴力的教科书案例。许多年轻女孩和已婚女孩甚至不知道什么是虐待,也不知道虐待对她们的影响。知道这一点很重要。
如果至少有一个女人读了这本书,它对她有所帮助,而且她们最终不会像我一样,我会认为我的努力是值得的,因为这并不容易做到。”
在讲述这个故事的过程中,鲁马纳不得不重温11年前一段受虐待的婚姻所带来的创伤,这段近乎死亡的经历引发了整个国家的想象,她也失去了视力。她必须详细地做这件事。
回顾过去,似乎有理由庆祝他在学业上的卓越成就,打破盲人的障碍,重建生活,以及现在由企鹅兰登书屋出版的传记。那么接下来的议程是什么?
在我们60分钟的谈话中,这是鲁马纳唯一一次笑出声来。她听起来很高兴。“我真的不知道。但如果这本书卖得好,我真的很想把它翻译成孟加拉语,面向我想要接触的读者。”
鲁马纳还暗示,这么多年后,他将访问孟加拉国。“我有兴趣在基层工作,将来为我的国家服务,”她说,“让我们看看。”
你想对家庭暴力受害者说些什么?
“如果伴侣不尊重你,这不是一段好的关系。如果(家庭暴力)不是受害者的耻辱,而是施暴者的耻辱,”她说,这进一步说明了为什么我们必须谈论这类暴力。
鲁马纳说:“孟加拉国实际上有很好的关于家庭暴力的法律,但是这些法律只是停留在纸面上,因为妇女们并不适用。因为社会给女性施加了维持婚姻的“压力”。这绝对需要改变。”
此外,“那些因为孩子(害怕被污名化)而维持受虐关系的人需要知道,遭受家庭暴力(父母之间的暴力)的孩子永远不会快乐,”她说。鲁马纳重申,尽管这是一个艰难的过程,但应该鼓励妇女走出虐待婚姻的道路。
《走出黑暗:鲁玛娜·蒙祖尔的背叛、暴政和虐待之旅》在亚马逊上售价18美元。