美国职业棒球大联盟(MLB)的超级巨星大谷章平带领洛杉矶道奇队取得了胜利，拉开了新赛季的序幕。然后丑闻来了。
具体来说，大谷的长期翻译和朋友，Ippei Mizuhara在三月份被道奇队解雇，因为有报道称他从这位双管齐下的天才球员那里偷了数百万美元来偿还赌债。这个故事莫名其妙地震惊了棒球界，随着细节的浮出水面，它变得更加令人困惑。
周四，联邦当局在一份长达37页的刑事起诉书中指控Mizuhara犯有银行欺诈罪。起诉书中列出了这名翻译涉嫌从他的前客户那里窃取资金的程度。
为了清晰起见，以下是ESPN报道中列出的故事时间顺序，以及一些背景信息。时间表还包括政府对Mizuhara的法律诉讼的新见解，以及《纽约时报》和《洛杉矶时报》随后的报道。
2013年:大谷和水原在日本会面
当我们说大谷谷和水原相知甚远时，我们指的是大谷谷在日本职业生涯的开始。2013年，大谷在北海道日本火腿战士队(Hokkaido Nippon-Ham Fighters)打新秀赛季，他遇到了Mizuhara, Mizuhara在那个赛季开始为美国球员克里斯·马丁(Chris Martin)做翻译。
2017年末:大谷将水原带到了MLB
大谷与洛杉矶天使队签约，洛杉矶天使队聘请水原担任大谷的翻译。在接下来的六年里，大谷赢得了年度最佳新秀和两个MVP奖项，而Mizuhara则为他翻译，并担任了许多其他职务，包括本垒打接球手和锻炼伙伴。
2018年:大谷和水原开了一个银行账户
据报道，Mizuhara涉嫌盗窃的原因是他完全控制了大谷的银行账户，并以翻译的电话号码和匿名电子邮件地址作为联系信息。
这个账户很可能是两人在亚利桑那州参加大谷的第一次春训时开的。
2021年9月:水原遇到鲍耶，并开始与他赌博
据称一直在对DraftKings下注的水原，在圣地亚哥的一场扑克游戏中遇到了庄家马修·鲍耶(Mathew Bowyer)。他后来声称，他相信与鲍耶打赌是合法的，据称他确实这样做了。很多。该投诉包括2021年9月24日当天或前后的文本:
2021年11月:Mizuhara开始移除mo从大谷的银行账户里取钱
据称，Mizuhara首次从大谷的账户中提取了4010美元，并将其发送到PayPal服务Xoom.com。
2022年11月:水原意识到他需要提高自己的赌博技巧
11月14日左右，Mizuhara找到Bowyer，承认他的赌博技巧还有很多不足之处，并承认他与大谷的接触让他获得了更多的信任:
如果知道这不是Mizuhara最后一次要求增加信贷，任何人都不应该感到惊讶。
2023年9月至10月:100万美元以大谷的名义寄给鲍耶
银行记录显示大谷的名字出现在两笔50万美元的电汇上汇给了鲍耶的一个同事。转账的描述部分写着“贷款”。ESPN的一位消息人士称，鲍耶让人们相信大谷是他的客户，以帮助他的生意。
Mizuhara后来声称，在大谷同意支付他450万美元的赌债之后，他就这么做了。据称大谷“不高兴”，但他说他会帮助确保Mizuhara不会再这样做。据说大谷还登录了自己的电脑，并在水原的监督下发送了这些电报。
2023年10月:鲍耶的家被搜查
联邦当局突袭了鲍耶的家，搜查令显示，他们缴获了现金、赌场筹码、银行文件、数钱机、多台电脑、便携式存储设备和手机。
2023年12月:大谷与道奇队签约
大谷谷与洛杉矶签订了一份为期10年、价值7亿美元的合同，在合同到期后延期支付6.8亿美元，从而打破了MLB最大合同的记录。
2024年1月:联邦调查局在鲍耶的行动中发现大谷的名字
联邦当局得知大谷的名字出现在电汇款项上。
3月19日:Mizuhara接受了ESPN的采访
ESPN最终听到了这个故事的风声，并在这位明星在韩国的时候联系了大谷的阵营。
最重要的是，一位发言人告诉ESPN，大谷将资金转移到水原的赌债上，然后让水原接受了90分钟的采访，他在采访中讲述了这个假想的故事:
后来，大谷的阵营声称这一切都发生在球员的经纪人和他交谈之后，当时他依靠水原的翻译。据推测，大谷对情况一无所知。
3月20日:发生了很多事情
最好是通过闪电回合来解决这个问题:
大谷帮助道奇队以5-2战胜圣地亚哥教士队。
比赛结束后，道奇队官员召开俱乐部会议，告诉球员们今天晚些时候会有一个负面消息。Mizuhara道歉并承认他有赌博瘾。
根据ESPN后来的报道，大谷开始问问题。
一名ESPN记者询问了大谷阵营关于Mizuhara声称大谷在场并帮助转移资金以及他将被偿还的说法。
大谷的发言人联系了大谷的律师，然后否认了水原的说法。
大谷的律师在Berk Brettler LLP发表了一份声明:“在回应最近媒体询问的过程中，我们发现Shohei已经成为大规模盗窃的受害者，我们正在将此事移交给当局。”
Mizuhara同意接受ESPN的另一次采访，但他说当被问及他是否被指控盗窃时，他被告知他不能发表评论。他拒绝透露是谁告诉他的。
Mizuhara撤回了他的说法，声称大谷不知道他的赌博活动或债务，并且大谷没有进行电汇。
《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)在收到这份声明后披露了这一消息。
Mizuhara被解雇了。
根据法律文件，在某一时刻，水原向这家博彩公司发送了一条加密信息，承认他偷了大谷的钱。法律文件直到一个月后才公布。
“你看到报告了吗?”Mizuhara问Bowyer。
“是的，但那都是胡说八道。显然你没有偷他的东西。我知道这是一份掩护工作，”鲍耶回答道。
“严格来说，我确实偷了他的东西，”Mizuhara写道。“对我来说一切都结束了。”
3月21日:大谷没有发表评论
在道奇队以11比15输给教士队之后，大谷被球队公关人员看守在更衣室里，没有对记者说话就离开了更衣室。
这一系列事件留下了很多问题。
目前还不清楚20日第二次对水原的采访是在什么时候发生的，但确切的顺序并没有改变这个故事。3月19日，大谷的阵营表示，大谷是在帮助水原偿还赌债。3月20日，同一阵营表示，Mizuhara编造了这一切，并且是一个小偷。
3月22日:MLB对Mizuhara的指控展开调查
在大谷阵营指责水原之后，美国职业棒球大联盟宣布对此事进行正式调查。这份声明拼错了水原的姓氏，也没有提到要把大谷谷排除在外。
3月25日左右:对水原的法律调查开始
据报道，在《纽约时报》4月10日发表这篇文章的三周前，对水原的联合法律调查已经开始。此次调查由美国国税局(Internal Revenue Service)刑事部门洛杉矶分部、国土安全部(Department of Homeland Security)和加州中区联邦检察官办公室牵头。
据《纽约时报》报道，调查发现，Mizuhara设法更改了大谷的银行账户警报设置。据报道，检察官还获得了证据，证明水原可能从大谷偷了比之前提到的450万美元更多的钱。
4月2-3日:联邦调查局约谈大谷
当局最终与大谷坐下来，通过“一名经过法庭认证的日语翻译”询问他的财务状况。
大谷接着告诉他们，他没有经常检查自己的财务状况，从未授权过任何电汇，也从未让Mizuhara控制相关银行账户。
4月10日:据报道，Mizuhara正在就认罪进行谈判
虽然没有正式宣布进行法律调查，但据《纽约时报》4月10日报道，水原正就在联邦法官面前认罪进行谈判。据报道，他的代理律师迈克尔·弗里德曼(Michael Freedman)是一名前联邦检察官，经常为白领罪犯辩护。
4月11日:Mizuhara被控银行诈骗，涉嫌盗窃超过1600万美元
Mizuhara被正式指控银行欺诈，据称从大谷偷了1600多万美元。美国检察官马丁·埃斯特拉达(Martin Estrada)在4月11日的新闻发布会上说，这名前道奇队员工在2021年11月至2024年1月期间，未经授权从大谷的银行账户转账，以偿还他的非法赌债。Mizuhara被指控盗窃的金额比最初报道的要高得惊人。发表了一份37页的宣誓书，详细列出了对他不利的证据。
故事的变化自然导致了关于大谷参与赌博的阴谋论的洪流，但除了Mizuhara的叙述之外，报道的细节都与翻译是非法赌博的人，棒球明星是盗窃的受害者这一观点一致。
