首页 > 资讯 > 国际 > 正文
2024-04-27 20:54

[2024年大选]选民们说了什么

Voters cast their ballots at a polling station in Daegu on Wednesday. (Yonhap)

周三的议会选举是为了选出下一届四年国会的300名议员,但接受《韩国先驱报》采访的选民们表示,他们的选票不仅限于下届国会,还体现了他们对包括总统尹锡悦在内的整个韩国政治的希望和期望。

下面是他们的声音。

87岁的选民拄着拐杖说:“一切都是一团糟。

87-year-old Seoul citizen Choi Jung-sook poses for a photo at the Hangangro-dong 2nd polling station in Yongsan-gu, Seoul. (Song Seung-hyun/The Korea Herald)

3日上午,在首尔龙山区汉江路洞的投票所外,樱花盛开,呈现出美丽的春景。

但情况并非对每个人都乐观

上午7点40分左右,崔贞淑(87岁)拄着拐杖,慢慢走向投票站。

然而,她发现那里没有人能帮助像她这样的选民。

“以前有志愿者帮助像我们这样的老年人,”她说,声音中带着一丝困惑。

虽然没有得到帮助,但身为终身选民的崔顺实还是行使了投票权。“我一生中从未错过任何一场选举,”她说。“这是你自然而然会做的事情。”

当被问及如何选择候选人时,崔顺实直截了当地回答说:“我总是根据他们的党派来选择。我只是看着数字然后投票。”她对当前政治气候的失望是显而易见的。

“简直一团糟,”她说。“我希望好人能成为国会议员,停止持续不断的战斗。”

履行完市民义务后,崔顺实离开了投票所,准备在附近的公园散步,享受美丽的春日。

“做一个公民的家庭作业”

Voter Jeong Hyeon-ho, 32, poses for a photo at the entrance of Itaewon Education Culture Center on Wednesday. (No Kyung-min/The Korea Herald)

上午9点左右,在首尔龙山区梨泰院附近的梨泰院教育文化中心内设立的投票所,郑贤浩(32岁)履行了市民义务。

他在接受《韩国先驱报》采访时表示,虽然他并不总是密切关注政治,但在选举期间,他会刻意去了解问题和利害关系。

他说:“作为一个受过高等教育的韩国公民,投票就像家庭作业一样是一种责任,因此我努力为我们国家的未来做出明智的决定。”“在过去的一周里,我查看了寄到我家的竞选海报,甚至还在网上进行了调查,以更深入地了解一些候选人。”

但遗憾的是,大部分候选人的承诺似乎都围绕着地区经济发展展开。

他说:“虽然我知道应该把重点放在能引起大众共鸣的竞选公约上,但作为一个关心提高韩国文化艺术界认知度的人,我希望候选人也能关注这一点。这不仅对该地区的发展至关重要,而且对全球范围内的国家也至关重要。”

“警钟”

Han Suk-lim, 65, poses next to a polling station notice at Yeomri Elementary School in Mapo-gu, western Seoul, Wednesday. (Lee Jung-joo/The Korea Herald)

65岁的Han Suk-lim告诉《韩国先驱报》,他投了票,希望这能“敲响警钟”。

当被问及希望下届国会关注什么样的政策时,韩议员把重点放在了环境政策上,提到了碳中和和日本福岛处理后的放射性废水排入海洋等问题。

“如果你从国际的角度来看韩国处理环境政策的方式,你会发现有些地方似乎不对劲,”在首尔西部麻浦区龙江洞Yeomri小学内设立的投票站投票的韩说。

“韩国的政治是由仇恨驱动的”

Lee Hyoun-jeek, 36, takes a photo in front of a polling station banner set up in front of Yeomri Elementary School in Mapo-gu, western Seoul, Wednesday. (Lee Jung-joo/The Korea Herald)

36岁的Lee hyun -jeek补充说,他投票是因为他希望看到一个“由常识驱动的社会,努力工作得到认可”。

“在我看来,韩国政治目前是由仇恨驱动的,政客们公开表达对彼此的仇恨。这让韩国政治走向了极端。”“我投了这一票,我希望政客们能真正努力让这个国家变得更好,而不是仅仅制造冲突。”

在投票所外,郑世凤(26岁)在投票所指示牌上贴着投票章,正在拍照。她说这是为了证明她行使了投票权。

在选择候选人方面,她说她在候选人的党派和个人资历作为她选择的基础之间摇摆不定。

她说:“我不想仅仅因为某人属于我支持的政党就投票给他,但我也不想授权给一个我不支持的政党。”

“我查看了他们的竞选承诺和过去的政治行为,看看他们如何能让我居住的地区变得更好。”

“这都是假的关于房价和通货膨胀

Hangangro-dong 2nd polling station in Yongsan-gu, Seoul (Song Seung-hyun/The Korea Herald)

上午10点左右,在汉古路洞第2投票站,只说自己姓金的30多岁男子结束了投票。

他告诉《韩国先驱报》,他在网上查看了竞选承诺,但发现几乎没有区别。他总结道:“因为他们看起来都很相似,所以我选择了在视觉上更吸引人的方式来展示他们的承诺的候选人。”

金槿泰还提到了两党围绕将总统办公室迁出龙山一事展开的争论,他认为这与选民的日常生活无关。

“对我来说,当务之急是房价和通货膨胀,”他强调。

金某离开投票所时,打算带着孩子去首尔广津区儿童大公园享受春天的天气。

“儿童保育承诺对我来说是一个决定性因素。”

Kim Hyun-woo (left), 38, waits in line at the polling station set up at Gwangnam Elementary School in Gwangjin-gu, Western Seoul, Wednesday. (Park Jun-hee/The Korea Herald)

当天凌晨,在首尔广津区广南小学进行投票的金贤宇(38岁)正走出投票站。

他说,儿童保育承诺是他做出选择的一个决定性因素。各党派都做出了旨在解决该国糟糕的出生率问题的承诺。

他解释说:“作为一名学龄前儿童和蹒跚学步的孩子的家长,我最关心的是谁能把光壮洞变成一个适合孩子成长的地方,比如如何开发旧首尔儿童大公园或创造一个适合年轻人休闲的文化综合体。”

两极分化的政治让人很难分辨什么是正确的。

Park Jai-koo, a 67-year-old resident of Yongin, Gyeo<em></em>nggi Province, poses for a photo at a cafe in Yongsan-gu, Seoul. (The Korea Herald)

京畿道龙仁市朴在九(67岁)当天凌晨参加了投票,并来到首尔与女儿进行了简短的会面。韩国先驱报记者在龙山的一家咖啡馆见到了他,当时他正和女儿一起喝咖啡。

朴槿惠对“两极化政治时代”表示失望,他说:“现在的政治人物只关注党派分歧,让选民难以分辨是非。”

“政治应该是国家为公民的生活服务,”他在回答有关他选择候选人标准的问题时说。

与崔顺实一样,朴槿惠也对政界之间的持续斗争表现出了深深的失望。

“他们声称为人民服务,但那只是空话,”他说。“如果说有什么是他们真正应该关心的,那就是国民经济。”

当天上午,朴槿惠完成了投票任务,离开了咖啡厅,并计划与妻子和狗一起在户外度过一天。

阻止某一政党获胜的

A voter surnamed Park leaves Hanseo Aviation Institute after casting a vote on Wednesday. (No Kyung-min/The Korea Herald)

与郑东泳根据政治目标选择候选人和政党的方式不同,一些人更倾向于根据反对的对象进行投票。

上午8时30分左右,在首尔城东区弘益洞韩西航空研究所,70多岁的朴某在投完票后表情严肃地走下楼梯。

他说:“我投票是为了防止某些政党在政治舞台上取得进展。

然而,他澄清说,他并不是说他支持的政党没有缺点。他希望国会议员们为国民的福祉而共同努力。

朴槿惠表示:“所有政党都把自身利益置于国民利益之上,这让我感到非常失望。”“投票至少是我的政治表达。”