据《华盛顿邮报》报道，一名建筑工人被指控在曼哈顿大楼的电梯里殴打一名残疾男子，他将这起残忍的袭击归咎于自己的糖尿病——根据一项私下认罪协议，他可能会免于入狱。
49岁的安德鲁·卡班声称，在2023年2月2日，当61岁的理查德·里根因两年前的中风而前往康复中心时，他打了他一拳，当时他患有低血糖症。
“我从很小的时候就患有糖尿病。周一，卡班在曼哈顿刑事法庭上说:“我之前有过低血糖发作，我很抱歉发生了这件事。”“我太鲁莽了。我根本没有任何意图——我没有伤害他的意图。”
5
在听证会后接受《华盛顿邮报》采访时，Regen的妻子将这个借口作为“奶油蛋糕辩护”的一个例子，并表示她的丈夫自己也患有糖尿病，从未像Caban在西23街夫妇的电梯里那样做过。
大楼的监控摄像头拍下了这次袭击，显示卡班将他击倒，然后若无其事地走出电梯，让雷根躺在电梯地板上不省人事。
卡班可能面临长达一年的监禁，他承认犯有三级鲁莽袭击罪，这是一项轻罪，这是他与曼哈顿地区检察官办公室达成的协议的一部分，他可能只会受到轻微的惩罚。
“他是一个女儿的父亲。当被问及该提议时，助理地区检察官丹尼尔·罗宾逊对法官迈克尔·加夫尼说:“他对自己的所作所为感到非常懊悔，这是他第一次犯罪。”
5
检察官承认，在袭击期间，雷根留下了“持续的创伤，可能会影响他的余生”，但他仍然坚持协议，让卡班服刑，并获得限制令，远离受害者。
他的辩护律师艾菲·布拉斯伯格声称，卡班患有“有充分记录的”低血糖发作，如果他的糖尿病在西23街电梯遭遇时得到控制，就不会发生这种无耻的袭击。
当他发表半心半意的道歉时，卡班声称他的生活“和雷根先生的生活一样改变了很多”——这引起了坐在旁听席上的受害者亲属的嘲笑和震惊的笑声。
“他真的是一个很好的演员，”Regen的一位家人打趣道，不久之后，卡班声称由于他的“状况”，他“不完全记得”袭击期间发生了什么。
里根也在法庭上，他的妻子莉莉·里根代表他发表了影响陈述。
她说:“我的丈夫完全失去了独立性、认知能力和健康的稳定性，因为一个人的拳头把他的头骨撞进了他的大脑，造成了永久性的伤害。”
5
“冲击和反响持续存在，永远不会消失。”
莉莉·雷根在法庭外告诉《华盛顿邮报》，她的丈夫曾是一名记者和编剧，自从袭击发生以来，他多次癫痫发作，已经住院四次，其中包括住院30天。
她把卡班的糖尿病借口称为“Twinkie辩护”，这是对有问题的法律辩护的嘲讽。
5
雷根夫妇对卡班和雇用他的建筑公司M Daddio, Inc.以及大楼所有者和管理公司提起诉讼，要求赔偿未指明的损失。
Regen的律师表示，Regen因脑出血、创伤性脑损伤和癫痫而住院8天。
把所有感动纽约的新闻都收进你的收件箱
注册我们的都市日报时事通讯!
感谢您的报名!
据他的妻子说，他后来不得不接受脑部手术来修复受损的头骨。
5
当被问及在法庭上看到袭击者是什么感觉时，理查德·雷根(Richard Regen)回忆起了电梯袭击事件。
“我想离开，”他说。“我想离开，那家伙打了我。我非常生气，非常生气。他想打我。”
这桩民事案件正在审理中。
卡班在这起刑事案件中的下一次出庭日期是5月31日。
