首页 > 资讯 > 国际 > 正文
2024-04-20 07:43

墨西哥政府获得了遗失已久的关于特诺奇蒂特兰兴衰的阿兹特克手稿

María Castañeda de la Paz仍然生动地回忆起2009年发现的圣安德拉西姆斯·泰特皮尔科抄本。在一次度假中,一位同事提到一位朋友有一些可能有趣的手稿。她去墨西哥城豪华的Coyoacán社区参加一个会议,惊讶地发现了这些抄本的副本,其中一本讲述了阿兹特克帝国古都特诺奇蒂特兰的历史。Castañeda de la Paz说:“你不是每天都能看到这样的文件。“我既激动又惊讶,因为关于特诺奇蒂特兰历史的文件非常罕见。”她是3月20日在墨西哥城国家人类学博物馆公布这一发现的专家团队中的一员。经过多年的研究和谈判,墨西哥政府向拥有这些历史手稿的家庭支付了950万比索(约合50万美元)。

Section of the Codices of San Andrés Tetepilco. Section of the codices with an inventory of the Tetepilco church. Section of the codices describing the founding of Tetepilco.

获取16世纪末和17世纪初的文件的努力是漫长而充满挫折的。“给我看电脑上抄本照片的人提到它们属于一个家庭,但没有提供细节,只是说这个家庭有两三个文件。他们给了我一些彩色复印件供我分析,我建议把它们登记下来,以防黑市价格上涨。家人对此不感兴趣,我开始怀疑谁真正拥有这些抄本。墨西哥国立自治大学(UNAM)人类学研究所研究员Castañeda de la Paz说:“我试过很多次联系家人,但他们都没有回应,不幸的是,他们的兴趣最终消失了。”

Historian María Castañeda de La Paz with a book of research on the Codices of San Andrés Tetepilco.

由于无法用珍贵的手稿说服这个家庭,Castañeda de la Paz联系了国家人类学和历史图书馆(BNAH)的负责人巴尔塔扎尔·布里托·瓜达拉马,并向他展示了这些副本。然后,布里托领导了与家人联系并获得这些手抄本的努力。“当我打开装它们的小盒子时,我完全惊呆了。当我拿起第一张纸时,我就知道这是一份原始文件。”英国国家人类学和历史研究所(INAH)没有透露这些文件主人的身份,但布里托说,他们说这些文件是在同一个家庭里代代相传的。

布里托解释说,根据墨西哥法律,像总督统治时期的一幅画这样的历史资产可以归私人所有或继承,但必须留在墨西哥。国际考古协会的专家现在已经证实了这三份关于墨西哥城历史的抄本的真实性。第一个故事讲述了San andr Tetepilco在墨西哥城南部伊斯塔帕拉帕成立的故事。第二份是在两张树皮纸上列出圣安德里斯·特泰皮尔科教堂的资产。第三本手抄本被Castañeda de la Paz称为“王冠上的宝石”。INAH认为它是最重要的手抄本,因为它“通过四个主要主题正式叙述了特诺奇蒂特兰的历史:14世纪城市的建立;前西班牙语时代的舌语领主的记录;1519年西班牙征服者的到来;以及直到1611年的总督时期。”

Natio<em></em>nal Library of Anthropology and History director, Baltazar Brito Guadarrama (center), along with Michel Robert Oudijk (far left), Rafael Tena Martínez (second from left), Altagracia Gómez Sierra (second from right), and María Castañeda de la Paz (far right), at the presentation of the Codices of San Andrés Tetepilco.

历史学家拉斐尔·特纳(Rafael Tena)表示,西班牙人到来后,墨西哥的土著居民继续创作抄本,并受到欧洲文化的影响,融入了三维、阴影和透视等技术。他们还增加了原文和西班牙语的评论。Tena说,到16世纪末,这些抄本不再生产,许多抄本最终落入欧洲和美国的私人手中。“我们拥有有史以来所有抄本的一半,几个世纪后,我们仍然在发现新的材料,丰富了我们的民族遗产和历史知识,这是值得注意的。”

新呈现的抄本将经过额外的研究和保护过程,然后储存在BNAH无价的抄本收藏中。Castañeda de la Paz说:“我们对历史的了解正在被修改,这非常令人惊讶。”她仍然对这些无价手稿的存在感到惊讶,现在专家们可以更深入地了解墨西哥历史的复杂谜团。