2022-03-21 06:06

“反女权主义”策略可能会给韩国下任领导人带来事与愿违的结果

South Korean President-elect Yoon Suk-yeol | BLOOMBERG

韩国当选总统尹锡烈| BLOOMBERG

尹锡烈(Yoon Suk-yeol)上周在韩国总统大选中获胜,其代价可能是激发了一个曾经被忽视的、与他结盟的投票群体:年轻女性。

这位保守的当选总统为了争取“反女权主义”选民的支持,曾誓言要废除性别部等,这促使年轻女性大力支持他的进步对手李在明(Lee Jae-myung)。韩国三大广播公司进行的出口民调显示,30岁以下的女性中约有58%投票给李明博,而支持尹光雄的女性为33.8%。

虽然尹光雄最终在韩国历史上最接近的总统选举中击败了李,但“性别分裂”战略使选民的性别分化更加严重。在2024年议会选举之前,他可能还成功地动员了越来越多直言不讳的政治人口反对他,而他需要通过议会选举来实施自己的议程。

李候选人所在的民主党11日表示,在选举后两天内加入民主党的1.1万名选民中,80%是女性。其中超过一半的女性年龄在40岁以下。

“这次选举是一个很好的机会,可以证明二三十岁女性的声音在政治中不再被忽视,”刚满30岁的首尔政府工作人员金正河(Kim Jeong-ha,音)说。“总统换届只会加深现有的性别冲突。”

在即将离任的文在寅(Moon Jae-in)总统五年任期的大部分时间里,这个亚洲第四大经济体的政治一直被围绕性别不平等的激烈辩论撕裂。文在寅自称是“女权主义总统”。除了对猖獗的性骚扰和网络欺凌的抱怨外,韩国女性员工的工资水平也是男性员工的三分之二左右,这是发达经济体中最大的性别薪酬差距。

Supporters of Yoon Suk-yeol rally outside the People Power Party headquarters in Seoulon, South Korea, on Wednesday. The former top prosecutor won election as South Korea’s president, returning the co<em></em>nservative opposition to power after five years in the wilderness. | BLOOMBERG

23日,尹锡烈的支持者们在首尔钟路区世宗路国民力量党总部外举行集会。这位前最高检察官在韩国总统选举中获胜,使公司重返韩国 在荒芜了五年之后,保守派对权力的反对。|布隆伯格

这引发了一场反对运动,尤其是在年轻男性中,他们认为旨在缩小性别差距的政策是反向歧视。这些抱怨往往集中在对韩国男性强制服兵役的抱怨上。他们说,这种制度让他们在工作和学习上比女性同龄人落后18个月。

“20多岁的女性从文在寅的五年任期中受益颇多,”27岁的研究生朴俊英(Park Jun-young,音)说。他说,他希望尹永宽能收回一些有利于年轻女性的政策。“对于女性来说,玻璃天花板可能仍然存在,但穆恩至少提供了一个坚固的‘玻璃地板’,”他说。

尹光雄迎合了这种情绪,承诺要关闭成立21年的女性家庭部。他还提出将士兵月薪提高两倍,达到200万韩元(1626美元)。

尹光雄曾是一名检察长,也是选举政治的新手,他否认了利用这种分裂谋取政治利益的指控。“我从来没有加剧过性别差异,”尹增铉周四告诉记者。

韩国研究公司(Hankook Research Company)高级研究员郑汉毛(Jeong Han-wool)援引最近的调查说,超过56%的20多岁女性认为,“政府对我这样的人的意见不感兴趣”。与此同时,越来越多的30岁以下女性把工作放在首位,她们说她们想要继续工作,不管家庭责任,传统上让她们的母亲很难继续工作,郑说。

首尔成均馆大学(sung - kyunkwan University)社会学教授具正宇(Koo Jeong-woo)表示,尹永宽可能忽视了女性仍然面临的限制,而专注于“正义”和“机会平等”等口号。具本永说,随着女性社会和政治影响力的增长,政界人士将需要更努力地争取她们的选票,而不是迎合男性支持者的“空谈”。

首尔庆熙大学(kyhee University)公共治理教授蔡镇元(Chae Jin-won)表示,性别差异已经成为年轻人面临的一个更大问题,超过了负担得起的住房和工资增长等更为普遍的经济问题。

蔡代表说:“尹增铉的战略最终变成了零和甚至是负和博弈。20多岁的男性帮助尹增铉获胜,但女性选民却流失了。”“他收回一些承诺,比如废除性别平等部(Gender Equality Ministry),还不算晚。”